null
Hohe Jagd & Fischerei 2026: Rekord an Besuchern
Die Fachmesse für Jagd & Fischerei in Salzburg verzeichnet rekordverdächtigen Zulauf
26.02.2026
null
Garant auf der Hohen Jagd & Fischerei 2026
Hohe Jagd & Fischerei 2026: Garant ist dabei! Entdecken Sie Neuheiten, Expertisen & Beratung rund um das Thema: Wildfutter!
10.02.2026
Die Hohe Jagd 2026: Hotspot für Kommunikation & Innovation
Hohe Jagd 2026: wo Freundschaften erneuert und Innovation präsentiert werden
04.02.2026
null
Letztes Turnier in München vor der EM
In München holte sich die Jugendmannschaft den letzten Feinschliff für die EM in Bulgarien
29.01.2026
null
Interview
Gedanken von und über die Jagd vom LJM von NÖ, DI Christoph Metzker
20.01.2026
Martina und die Hirsche....

Unruhe im Revier, der König der Wälder im Liebestaumel...

Unruhe in den Bergen und Auen

In den Bergen und in den Auen verhallt langsam das archaische Rufen und Schreien der Hirsche. Die Rudel formen sich wieder in den althergebrachten Mustern, die Vorbereitungen auf den Winter werden getroffen. Die Kahlwildrudel ziehen von den Karen und Wänden der Berge herab in die Niederungen, wo geduldig und gemeinsam auf das Eintreffen des ersten Schnees gewartet wird. Standorte alter Fütterungen und schützende Einstände, welche von Genration zu Generation weitergegeben werden, rücken in den Alltag des Hochwilds

null

Wildentnahmen, welche während der Brunft durch die Jägerschaft getätigt worden sind, bleiben nach wie vor Gesprächsstoff und als unsterbliche Erinnerung erhalten. Nicht die Trophäen, sondern eines der wertvollsten Nahrungsmittel, was wir haben, schlummert als „kulinarische Schatz“ in so mancher Kühleinheit und wartet auf Sein Auftauen und seine Zubereitung.

Eine Möglichkeit, leicht zuzubereiten und köstlich, zeigt uns Martina Hohenlohe (LINKmit dem nachstehenden Rezept:

Hirschragout mit Kräuternockerl

null

Zubereitung

Ragout

Das Hirschfleisch würfelig schneiden und in heißem Fett anbraten. Dann salzen und pfeffern. Speck und Zwiebel würfelig schneiden und mitrösten. Mit Rotwein ablöschen, dann mit Rindssuppe aufgießen. Die Gewürzkörner im Mörser zerkleinern und mit den anderen Gewürzen dazugeben.

Wenn das Fleisch weich ist (dauert ca. 1,5 Stunden), das Ragout mit Rahm und Mehl binden. Mit Preiselbeeren, Balsamicoessig und etwas englischem Senf abschmecken.

Nockerln

Aus allen Zutaten einen Nockerlteig zubereiten und mit dem Nockerlhobel in kochendes Salzwasser einkochen. Mit einem Siebschöpfer herausheben und mit den gehackten Kräutern kurz in Butter schwenken.

Zutaten

  • 1200 g Hirschgulasch (ausgelöste Stelze oder Schulterfleisch)
  • 100 g Zwiebel
  • 150 g Speck (im Stück)
  • Sonnenblumenöl
  • Salz
  • Pfeffer
  • 250 ml Rotwein
  • Rindssuppe zum Aufgiesen
  • Wacholderbeeren
  • Koriander (getrocknet)
  • Lorbeerblatt
  • Thymian
  • 1 EL Preiselbeeren
  • Sauerrahm
  • Mehl
  • Balsamicoessig
  • englischer Senf

Nockerln

  • 450 g griffiges Mehl
  • 375 ml Milch
  • 3 Eier
  • Salz
  • Butter
  • verschiedene Gartenkräuter (Petersilie, Thymian, Kerbel usw.)
  • 1 Glas Preiselbeeren

 

Viel Spaß beim Kochen und noch ein kräftiges Waidmannsheil für das restliche Jagdjahr,

Ihr

Gerhard Amler

 

Fotos von Frau Hohenlohe: Credit Ela Angerer

 

#Hirsch

') header">CONCAT('')